乾隆九年(nián)繪制圓明園四十景圖詠之蓬島瑤台

修複後蓬島瑤台西島庭院

　　圓明園四十景之一(yī)。建自(zì)雍正初年(nián)，時稱蓬萊洲，乾隆初年(nián)定名蓬島瑤台。傳說中的(de)蓬萊仙境一(yī)直是帝王們追求人間仙境，長(cháng)生不老的(de)一(yī)種幻想境界。雍正帝命工匠按照傳說在福海中央用嶙峋巨石堆砌成大小三島，中間是主島，兩邊各有一(yī)座小島相輔，寫意傳說中東海的(de)三仙山，并在島上建造了殿閣亭台。李思訓是唐代著名的(de)山水畫家，這一(yī)景區，就是他的(de)代表作《仙山樓閣圖》的(de)再現。

　　1860年(nián)一(yī)位英國的(de)翻譯官描述蓬島瑤台“如(rú)仙境般從湖中央冒出來，倒影反映在清澈的(de)碧水上，看來就像浮在水面上一(yī)樣”。由此可(kě)見蓬島瑤台的(de)壯觀、缥缈的(de)優美意境及其在整個福海景區的(de)點景與觀景功能。