餘莉 任爽英

　　摘要：圓明園代表了我國古典園林藝術的(de)最高(gāo)成就，植物配置水平也十分高(gāo)超。通過分析曆史和(hé)前人研究資料，整理(lǐ)出圓明園曾經應用過的(de)植物種類以及選擇這些植物的(de)依據。按照植物應用的(de)類型劃分為(wèi)山體植物、平地(dì)植物、庭院植物、堤岸植物、水體植物5種類型，并分别分析各種植物配置的(de)方式。總結歸納了圓明園植物景觀的(de)總體特點，并對恢複曆史植物景觀提出了幾點建議。

　　關鍵詞：圓明園；植物景觀；配置方式

　　Abstract: Yuanmingyuan represents the highest achievement of Chinese classical garden art, planting design is also very excellent. Through analysis of historic data and previous research, writer arrange plant species and reason of chooseing these plants in Yuanmingyuan. Plants are divided into mountain plants, ground plants, garden plants, banks plants and water plants, according to the way of various plants application. At last ,writer Summarize the general characteristics of plant landscape in Yuanmingyuan and some suggestions about restoration of historic plant landscape.

　　Key words:Yuanmingyuan;plant landscape;plant design

　　圓明園三園平地(dì)造園，挖湖堆山，在350餘公頃的(de)廣闊土地(dì)上，用人工堆疊成自(zì)然起伏的(de)山丘加以分隔各組建築群，并通過回環往複的(de)水系連接各景區，栽植各類植物，形成相互獨立而又協調一(yī)緻、規模宏大、景色秀麗的(de)皇家苑囿。圓明園的(de)造園藝術是一(yī)門綜合藝術，集合了清代優秀造園家及工匠的(de)智慧，以北京西郊優越的(de)自(zì)然條件為(wèi)基礎，借景西山峰巒疊嶂，采用小園集錦的(de)造園手法再現自(zì)然山水，模仿各地(dì)名山勝景，并與傳統的(de)美學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)乃至宗教緊密結合，不僅表現了北方皇家園林的(de)恢弘大氣，也展現了南方私家園林的(de)隽秀多姿，同時将皇帝的(de)治世思想融入其中，集中反映了設計者和(hé)建設者的(de)藝術創造力和(hé)造園技藝，在掇山理(lǐ)水、建築藝術、植物配置等各方面都力求展現最高(gāo)水平，因此圓明園代表了中國古典園林藝術的(de)最高(gāo)成就。圓明園的(de)植物種類之豐富，配置手法之高(gāo)超，許多景觀的(de)形成都與花木有直接或間接的(de)聯系，也從一(yī)個側面反映了圓明園傑出的(de)造園成就。由于曆經劫難，園內(nèi)原有植物幾乎已蕩然無存，而現存的(de)植物資料十分有限，筆(bǐ)者通過參考前人的(de)研究資料，結合古典園林的(de)植物配置手法對盛期園內(nèi)的(de)植物景觀加以分析和(hé)總結，以期為(wèi)恢複植物景觀提供借鑒。

　　一(yī)、植物種類研究

　　關于圓明園內(nèi)應用過的(de)植物種類，現可(kě)查的(de)資料有《圓明園內(nèi)工則例》中記載的(de)“圓明園花木價格”、《禦制詩文集》、《欽定日下舊(jiù)聞考》等古籍，通過分析《禦制四十景圖詠》上的(de)植物、各景區的(de)匾額、其他皇家園林的(de)現存植物種類和(hé)古典園林植物常用種類等，可(kě)以歸納整理(lǐ)出圓明園的(de)植物種類如(rú)下：

　　（一(yī)）史料記載的(de)植物種類（不包括盆栽植物）

　　常綠喬木：油松、白皮松、圓柏、側柏、刺柏；

　　落葉喬木：楊、青楊、縧柳、柽柳、玉蘭、二喬玉蘭、紫玉蘭、西府海棠、山桃、山杏、碧桃、灑金碧桃、桑樹、君遷子(zǐ)、文冠果、梧桐、絲棉木、國槐、龍爪槐、銀杏、黃檗、楸樹、元寶楓、五角楓、榆樹；

　　果樹：栗、山楂、蘋果、杏、千葉杏、桃、櫻桃、李、千葉李、白梨、柿樹、榛、核桃、花紅(hóng)、棗；

　　灌木：紫荊、連翹、探春、紫丁香、白丁香、紅(hóng)白丁香、紫薇、貼梗海棠、棣棠、郁李、月季、白玉堂、七姊妹、玫瑰、黃刺玫、珍珠花、錦帶花、榆葉梅、牡丹、木槿、石榴、梅；

　　藤本植物：紫藤、地(dì)錦、山葡萄、金銀花、茑蘿；

　　草(cǎo)本植物：芭蕉、芍藥、菊花、澤蘭；

　　水生植物：荷、蘆葦、荇菜、香蒲、野菱、狐尾藻、慈姑、槐葉萍、蓼；

　　農桑植物：稻、麥、黍、葫蘆、葡萄；

　　竹類：早園竹。

　　（二）其他植物種類

　　清帝尤其是乾隆皇帝好大喜功，喜歡收集奇花異木，栽植在園中欣賞，不僅從全國各地(dì)引種植物，還在園內(nèi)一(yī)些景區開辟了專門的(de)花圃、藥圃還有溫室，用來培養珍貴的(de)植物及盆栽植物，也從市場上采購一(yī)些植物加以應用，使得園內(nèi)應用的(de)植物種類非常豐富。據記載，園內(nèi)大小山丘都覆蓋着花木，除了人工種植的(de)喬灌木外，應該還有許多野生的(de)灌木和(hé)草(cǎo)本植物。京西的(de)天然植被以松槲混交為(wèi)主，雖然經過人工的(de)挖湖堆山，也保留了許多原生的(de)植被，如(rú)槲、栎、椴等，加上自(zì)然生長(cháng)的(de)野生植物如(rú)臭椿、構樹、野生地(dì)被，使得整個園林呈現出天然野趣的(de)自(zì)然風貌。

　　（三）植物選擇依據

　　在植物選擇上首先注重的(de)是鄉土植物優先，如(rú)松、柏、桃、柳等，以便能更好地(dì)适應園內(nèi)環境，一(yī)些不耐寒的(de)種類如(rú)梅一(yī)般作為(wèi)盆栽觀賞或進行保護栽培。中國作為(wèi)世界園林之母，植物種類非常豐富，各類植物花、葉、姿、味等各具特色，由植物的(de)外觀表現帶給人們的(de)心理(lǐ)感受而逐漸演變成為(wèi)悠久的(de)曆史文化及人文意趣賦予了不同植物豐富的(de)內(nèi)涵，表達長(cháng)壽、富貴、吉祥、清廉等不同內(nèi)容。在古典園林的(de)營建時，需充分考慮植物的(de)自(zì)然及人文屬性而加以應用，以表達園主的(de)個人情懷和(hé)審美水平。因此圓明園在進行植物配置的(de)時候也充分考慮了植物內(nèi)涵，結合園內(nèi)的(de)山形水系、建築、園路等景觀要素及不同景區的(de)表現主題來選擇适宜的(de)植物以表達不同的(de)景觀意境。例如(rú)：松、竹、柳、桃、荷作為(wèi)5種全園主要應用的(de)植物，不僅因為(wèi)人工山水園的(de)營造需要松柏作為(wèi)綠化背景，粉牆翠竹、水邊植柳、桃花爛漫好春光及荷香四溢等的(de)傳統配置手法，而植物本身所具有的(de)松——堅韌、長(cháng)壽，竹——剛直，柳、桃——春的(de)象征，荷——潔身自(zì)好等文化寓意，也能豐富景觀內(nèi)涵，表達封建帝王的(de)造園思想。

　　二、植物配置方式分析

　　圓明三園內(nèi)獨立的(de)小園多達150餘處，植物配置方式也是各不相同，按照應用的(de)場所可(kě)以劃分為(wèi)以下幾類：

　　（一(yī)）山體植物

　　三園山體近200座，主要用來分隔各景區，通過不同的(de)圍合方式來表現不同的(de)空間感受以配合各景區的(de)表現主題。受到造園條件的(de)限制，人工堆疊的(de)山體高(gāo)度有限，最高(gāo)處“紫碧山房”不過15m左右，故山體本身不作為(wèi)觀賞主體，需要利用植物來提升山勢，補償山體高(gāo)度不足，以形成蒼翠蔥郁的(de)山地(dì)景觀（圖1），再現自(zì)然界的(de)山林野趣。植物以片植、群植為(wèi)主，通過不同種類植物高(gāo)低(dī)錯落搭配，加強空間感覺。常綠植物如(rú)松柏類以表現山石的(de)高(gāo)聳之感，亦是觀花及季相植物的(de)良好背景，落葉喬灌木則通過不同配置形式表現四季更叠。植物景觀中着力突出春季山花爛漫（圖2），以薔薇科梅屬植物山桃、山杏為(wèi)主。如(rú)“武陵春色”為(wèi)表現《桃花源記》的(de)意境，山體大量種植山桃，結合假山山洞，以突出“山桃萬株、落英缤紛”的(de)世外桃源之意；而“杏花春館”山體遍植文杏，加上農舍麥田，以表現“牧童遙指杏花村”之山村野趣。秋季則表現層林盡染，以漆樹科黃栌，槭樹科元寶楓、五角楓為(wèi)主，“秋林楓葉紅(hóng)”，以突出季相變化，這兩季景觀在禦制詩集曾多次被清帝吟詠。

　　圖1 松樹群植形成松崗

　　圖2 春季山花爛漫

　　（二）平地(dì)植物

　　圓明園西北部景區如(rú)“澹泊甯靜”“多稼如(rú)雲”“水木明瑟”等處山體較少，以體現“農本思想”和(hé)“耕織文化”為(wèi)主，建築上以樸實茅屋草(cǎo)亭居多，平地(dì)多植稻麥、桑、榆、果樹等，“鱗塍參差，野風習習”“矮屋幾楹漁舍，疏籬一(yī)帶農家”，一(yī)派樸實的(de)鄉野風光（圖3）。同時亦借景牆外大片的(de)稻田，突出景觀主題。圓明園內(nèi)“山高(gāo)水長(cháng)”、绮春園內(nèi)“含輝樓”景區，皇帝和(hé)皇子(zǐ)經常在此騎射，視(shì)野開闊，景觀上也着力表現“天蒼蒼，野茫茫”的(de)塞外草(cǎo)原風光，僅點植幾株孤植喬木而已，與承德避暑山莊的(de)“萬樹園”意境頗為(wèi)相似（圖4）。

　　圖3 “映水蘭香”稻田景觀

　　圖4 避暑山莊“萬樹園”草(cǎo)原風光

　　（三）庭院植物

　　根據各景區的(de)功能及表達主題，植物配置手法更加多元化。

　　1.宮殿區

　　主要采用規則式種植為(wèi)主，多以松柏對植（圖5），且砌之以花台，以體現建築的(de)等級和(hé)規格。而“正大光明”“含經堂”“迎晖殿”等朝儀區則基本上無植物種植，以空曠的(de)空間表現皇家的(de)威嚴神聖。“方壺勝境”作為(wèi)三園最為(wèi)豪華壯麗的(de)建築群，采取了嚴格的(de)中軸對稱形式，植物也采用砌有花台的(de)油松、玉蘭對植，進一(yī)步突出建築的(de)規格和(hé)宏大、敬畏之感，與故宮的(de)多處宮殿種植形式類似。

　　圖5 油松對植

　　2.寺廟及祭祀景區

　　園內(nèi)用于祭祀和(hé)供奉神佛的(de)地(dì)方衆多，既有規模宏大的(de)家廟——“鴻慈永祜”，也有小巧的(de)花神廟、河神廟之類，還有喇嘛廟等多處廟宇，多以青松翠柏作為(wèi)主要種植樹種，以樹陣、對植為(wèi)主要種植形式，以烘托莊嚴肅穆的(de)氛圍。松柏及高(gāo)大喬木亦種植在外圍，形成一(yī)個相對獨立幽靜的(de)空間，隔絕外界的(de)幹擾（圖6）。按照傳統寺廟種植慣例，還栽植有銀杏、七葉樹、竹子(zǐ)、丁香等植物，池塘內(nèi)也多種植荷花等與宗教有關的(de)植物。

　　圖6 “鴻慈永祜”由松柏圍合成幽閉空間

　　3.遊憩景區

　　帝後休息的(de)寝宮一(yī)般為(wèi)傳統的(de)四合院結構，如(rú)“九州清晏”“敷春堂”等，綠地(dì)較少，未避免空間的(de)蔭蔽和(hé)擁塞，植物種植不多，點綴喬木和(hé)花灌木為(wèi)主，常采用傳統的(de)“玉堂春富貴”種植形式，對植于庭院內(nèi)（圖7），花灌木多種植丁香、石榴、牡丹等植物，寓意富貴吉祥、多子(zǐ)多福，以突出生活情趣。

　　圖7 “西峰秀色”玉蘭對植

　　皇帝用于讀書、遊樂(yuè)的(de)區域既有以植物為(wèi)主題的(de)景區，也有表現山水意境的(de)景區，還有以建築為(wèi)主的(de)景區，總體來說各景區的(de)建築形式比較自(zì)由，與山水環境有機地(dì)融合在一(yī)起，既有北方傳統的(de)四合院布局，也有江南私家園林的(de)步移景異。根據庭院大小和(hé)功能不同，利用植物來豐富園景，加強空間感覺。植物與建築、假山、水池、道(dào)路通過精心的(de)搭配，以突出景觀主題。因為(wèi)建築基本上沒有中軸對稱的(de)規整布局，植物也主要采用自(zì)然式種植，充分表達了古典園林庭院空間的(de)植物配置意境。為(wèi)了使南向建築明朗，多點植高(gāo)聳的(de)喬木，“長(cháng)松挺秀侵窗碧”“茂樹兼碧紅(hóng)”，使濃蔭匝地(dì)（圖8），枝葉繁茂，嘉木蔥茏；或一(yī)片竹林，“修篁萬竿”，曲徑通幽（圖9）；或種植牡丹、芍藥、菊花等低(dī)矮的(de)灌草(cǎo)，增添生活趣味，“蘭蕙芳香”“花香滿樨”；或者設棚種植虬枝彌漫的(de)紫藤（圖10），使空間呈半封閉狀态，以符合明暗的(de)原則，帶來夏日清涼。後庭內(nèi)漫鋪碎石，隻留出一(yī)方土地(dì)，裏面植少量植物，如(rú)翠竹搖曳并配以石筍，或窗下幾株芭蕉留待聽雨，或紅(hóng)梅傲雪、疏影橫斜，一(yī)草(cǎo)一(yī)木，獨具匠心。建築通過植物美化以形成自(zì)然宜人的(de)遊憩空間，植物亦通過建築的(de)框景、匾額的(de)題點來表達詩情畫意。

　　圖8 “長(cháng)春仙館”青桐點植

　　圖9 “天然圖畫”幽篁

　　　　圖10 “慈雲普護”庭前紫藤架

　　（四）堤岸植物

　　三園水面積占全園的(de)五分之二，臨水景觀也是非常重要的(de)部分，在皇帝的(de)禦制詩集中也常被吟詠，主要的(de)配置形式為(wèi)桃紅(hóng)柳綠（圖11），方式比較靈活，在局部長(cháng)直的(de)堤岸采用傳統的(de)桃柳相間，與頤和(hé)園西堤與西湖蘇堤類似。大部分岸邊則采用自(zì)然式種植，結合山形水系的(de)變化，以旱柳、桃樹為(wèi)主，點綴以樹形優美的(de)縧柳、秋色葉樹種等，疏密相間，枝條拂水，或高(gāo)聳淩雲，或欹斜探水，而且形成自(zì)然框景，以樹成景。尤其注重橋邊配置，點綴幾株桃柳，或輔以疊石，豐富橋岸景觀（圖12）。岸線拐彎處多點綴喬木或花灌木以形成點景，注重與濱水的(de)建築結合起來，以高(gāo)大的(de)喬木枝葉掩映着亭榭，充滿詩情畫意。圓明園大部分的(de)駁岸以本地(dì)産的(de)青石為(wèi)主，棱角過于分明，須以植物進行适當遮蔽，如(rú)爬山虎、白蔹等，以柔化較為(wèi)生硬的(de)線條。

　　圖11 堤岸桃紅(hóng)柳綠

　　圖12 橋邊配置桃柳

　　（五）水體植物

　　三園水體類型多樣，形式不一(yī)，既有寬闊的(de)湖面，也有彎曲的(de)溪流和(hé)動态瀑布，配置形式亦是變化多端。福海為(wèi)突出曠奧的(de)效果，基本上水中無植物生長(cháng)，天氣晴朗，風起之時，恍若大海一(yī)般，湖中三島，真若瀛海仙山，亦真亦幻，十分點景貼切；曲折有緻的(de)溪流經植物點綴，宛若花溪一(yī)般充滿情趣；碧波蕩漾的(de)湖中、橋下、水榭，魚戲菱藻。慮到水面舟行運輸的(de)需要，水中僅點綴荷花，以粉色的(de)荷花為(wèi)主，也有白色、黃色的(de)荷花品種。現在許多湖面未經種植已自(zì)然生長(cháng)出白洋澱紅(hóng)蓮，可(kě)能為(wèi)那時的(de)品種。湖面大多部分保留了野生的(de)蘆葦、香蒲、慈姑等植物，以突出天然、野趣的(de)自(zì)然風格 。有少數幾個景點如(rú)“濂溪樂(yuè)處”“多稼如(rú)雲”“曲院風荷”等以荷花為(wèi)主要的(de)觀賞對象，湖中遍植荷花（圖13），“紅(hóng)衣印波”“淨綠紛紅(hóng)”，滿足帝後們夏日賞荷的(de)需要。

　　圖13 “多稼如(rú)雲”湖中遍植荷花

　　三、植物景觀特點

　　通過對圓明園盛期植物配置進行整理(lǐ)和(hé)分析可(kě)以得出圓明園的(de)植物景觀具有如(rú)下特點：

　　（一(yī)）豐富山水景觀

　　圓明園作為(wèi)人工山水園，空間結構、山水骨架完全經過人為(wèi)的(de)構思和(hé)創造，而植物作為(wèi)唯一(yī)變化的(de)造景元素，通過四季變化呈現的(de)不同景象，進一(yī)步豐富了園內(nèi)的(de)山水景觀，彌補人工挖湖堆山的(de)劣勢，完善山水環境，強化空間比例，創造宜人的(de)居住空間，使之成為(wèi)一(yī)座“雖由人作，宛自(zì)天開”“移天縮地(dì)在君懷”的(de)皇家宮苑。此外植物也可(kě)獨自(zì)成景，如(rú)绮春園代表“春夏秋冬各擅奇”的(de)“春澤齋”“清夏齋”“涵秋館”“生冬室”四大景區通過突出特定季節植物搭配，表達景區主題。

　　（二）植物種類豐富，類型多樣

　　園內(nèi)植物種類豐富多樣，有記載的(de)就有百餘種，還保留了大量野生植被來豐富園景。植物類型和(hé)應用形式多樣，涵蓋了幾乎所有的(de)植物應用類型，也有很多優良新奇的(de)植物品種如(rú)千葉杏、紅(hóng)白丁香等。尤其是運用了大量的(de)果樹種類，不僅賞景，也具有一(yī)定的(de)經濟價值，使園林景觀充滿了生活情趣。

　　（三）突出植物景觀主題

　　雖然全園植物種類衆多，但選擇了姿态優美、色韻兼具、內(nèi)涵豐富的(de)松、竹、柳、桃、荷5種植物為(wèi)主要植物種類，遍布全園，以形成全園植物整體景觀上的(de)和(hé)諧統一(yī)。在一(yī)些景區又以某一(yī)類植物作為(wèi)主要的(de)賞景主題，如(rú)“九州清晏”清晖閣的(de)油松、“西峰秀色”含韻齋的(de)玉蘭、“镂月開雲”的(de)牡丹、“碧桐書院”的(de)青桐等。

　　（四）植物配置重意境表現

　　圓明園延續了中國古典園林植物配置注重表現人文意境的(de)傳統，并且将皇帝的(de)治世思想融入其中，賦予了園林更加厚重的(de)文化內(nèi)涵，通過運用大量具有文化內(nèi)涵的(de)植物，集中體現了君子(zǐ)比德、閑适隐逸、視(shì)農觀稼、詩情畫意等多種意境。

　　四、恢複植物景觀建議

　　曆經浩劫之後，圓明園已面目全非，原有的(de)植物幾乎不複存在，除正覺寺尚餘古樹20餘株，現有的(de)植物與曆史情況也相距甚遠 ，雖然大部分景區逐步恢複了山形水系，而建築則隻能部分保留遺址，現階段已無重建的(de)可(kě)能。因此從植物上恢複曆史景觀難度很大，隻能采取循序漸進、逐步改造的(de)方法，可(kě)以從如(rú)下幾方面入手：

　　（一(yī)）加強曆史情況的(de)深入研究

　　由于曆史資料有限，關于圓明園植物配置方面的(de)研究成果很少，應用到改造實踐中則更加微乎其微。但隻要予以重視(shì)，潛心研究，認真分析和(hé)總結曆史情況，結合我國古典園林及其他皇家園林曆史和(hé)現狀的(de)研究成果，假以時日，一(yī)定能有所收獲，為(wèi)植物景觀恢複工作提供可(kě)靠的(de)理(lǐ)論支持。

　　（二）現狀的(de)全面細緻調查

　　三園經過近幾十年(nián)的(de)山形水系恢複和(hé)綠化，已經形成了一(yī)定的(de)綠化基礎，但還缺乏全面而細緻的(de)深入調查，摸清家底。有必要定期對全園的(de)綠化現狀及野生植被的(de)生長(cháng)和(hé)分布及變化情況進行全面調查，掌握一(yī)手資料，為(wèi)後續工作打下堅實的(de)基礎。

　　（三）逐步恢複，争創精品

　　從現有恢複的(de)部分景區植物景觀看，效果差強人意，在沒有實體建築的(de)情況下，單純地(dì)通過植物表達景觀意境難度很大。三園若全面恢複植物景觀不僅耗資巨大，且效果難以保證。可(kě)以選擇遺存較多、現狀條件較好，有利于遺址展示及植物景觀突出的(de)某處景區進行景觀恢複試驗，精心選擇植物種類和(hé)植物配置方式，配合相關的(de)解讀系統，最大限度地(dì)表達曆史景觀意境，為(wèi)圓明園遺址保護和(hé)展示及植物景觀恢複找到一(yī)條行之有效的(de)道(dào)路。

　　（四）注重生态配置，發揮生态效益

　　圓明園作為(wèi)北京近郊的(de)人工丘塘生态系統是非常重要的(de)城市生态廊道(dào)，具有調節城市小氣候、保護生物多樣性等重要的(de)生态功能。由于管理(lǐ)上的(de)相對粗放，保留了為(wèi)數衆多的(de)野生植被，成為(wèi)野生動植物的(de)樂(yuè)園。山丘上除人工種植的(de)油松外，還有天然生長(cháng)的(de)構樹、榆樹、臭椿等喬木，林下是豐富的(de)野生灌木和(hé)草(cǎo)本植物，水中大面積野生着蘆葦、香蒲，多樣的(de)植物群落，為(wèi)野生動物創造了适宜的(de)栖息環境，表現出獨特自(zì)然生态美，與遺址公園的(de)景觀也相互協調，從另一(yī)個側面表現曆史的(de)真實性。但大部分人工改造過的(de)景區，往往忽略植物群落的(de)構建，缺乏林下灌木層的(de)配置，對野生的(de)草(cǎo)本層的(de)破壞導緻大面積裸露的(de)土地(dì)出現。在今後的(de)植物景觀恢複過程中應注重喬灌草(cǎo)的(de)合理(lǐ)配置，構建穩定的(de)植物群落，發揮良好的(de)生态效益。

　　餘莉，北京林業大學(xué)園林植物與觀賞園藝碩士，研究方向為(wèi)園林植物配置，現任職于圓明園管理(lǐ)處科技辦公室。 

　　任爽英，任職于北京市電氣工程學(xué)校。