圓明園研究50期

發布時間:2020-01-17 11:07來源:字号:【大】【中】【小】
清入關後宮廷元旦筵宴述略[1]
李賢淑*
  摘要:清宮元旦筵宴,無論是宴會的(de)禮儀典制,還是筵宴的(de)舉行與否,入關前後存在明顯的(de)差别。入關前的(de)元旦筵宴,其政治目的(de)非常明确,不輕易取消。入關初期的(de)元旦筵宴經曆了過渡時期,一(yī)方面仍然保留着入關前的(de)一(yī)些習慣、另一(yī)方面通過确立宴會禮儀樹立皇帝的(de)絕對威嚴。典制具備的(de)清宮元旦筵宴彌漫着皇權至上的(de)氣氛。
  關鍵詞:入關前後;清宮典制;元旦宴筵
  一(yī)
  縱觀清宮元旦筵宴,入關前後具有鮮明的(de)時代性。本文試圖對舉行元旦筵宴的(de)時間、地(dì)點、參宴人物、筵宴的(de)籌備、筵宴的(de)程序以及筵席情況和(hé)停辦元旦筵宴的(de)原因等方面進行考察,闡述清代統治者舉辦元旦筵宴的(de)目的(de)不僅僅是體驗新年(nián)的(de)歡樂(yuè)氣氛,更為(wèi)了進一(yī)步維護統治階級的(de)利益、确立和(hé)保證君權至上的(de)封建道(dào)德觀念。
  清宮元旦筵宴的(de)舉行時間、地(dì)點、參宴人員是筵宴的(de)關鍵因素。參宴人員在宴席上所應遵循的(de)禮儀的(de)變化,反映着清代宮廷秩序的(de)封建化程度、君權的(de)權威性在宮廷中逐步絕對化的(de)過程。
  時間  從努爾哈赤的(de)後金時期元旦汗在宮中賜宴開始,清宮元旦筵宴基本上是在中午進行。天命九年(nián)(1624)新年(nián):“至巳時出宴于八角殿,未時散”[2];崇德元年(nián)(1636):“辰刻,汗禦殿,備陳百戲。大宴畢,申刻,汗入宮”[3]。在《沈陽狀啓》的(de)記錄中,朝鮮王世子(zǐ)入宮參加元旦慶賀活動後返回館舍的(de)時候,一(yī)般是在“日沒”“日幕”時刻[4],即申刻、下午四點左右。這裏沒有具體的(de)設宴時間,從上午十時開始到下午二時或上午八時到下午四時為(wèi)止的(de)慶祝活動中,筵宴應該在午刻左右開始。但偶爾也有不在中午開始的(de)時候,如(rú)崇德六年(nián)(1641)“正月初一(yī)日,……,向晚複會大衙門,行宴禮,而世子(zǐ)、大君皆入殿內(nèi)參宴為(wèi)白譴”[5],也就是說,這一(yī)年(nián)的(de)元旦筵宴大緻是從申刻、即下午四點左右開始的(de),是在晚飯前開始的(de)元旦筵宴,當屬特例,不是普遍現象。入關前舉辦元旦筵宴的(de)時間是約定俗成的(de)事情,最初作為(wèi)典制規定下來是在雍正四年(nián)(1724),“定元旦宴儀,是日巳刻,內(nèi)外王、公、台吉等朝服集太和(hé)門,文武各官集午門”[6],然後,午刻正式開始筵宴。從此以後的(de)元旦筵宴,無論是太和(hé)殿的(de)國宴還是乾清宮家宴,都非常嚴格地(dì)在午刻進行。
  地(dì)點  天命七年(nián)(1622),後金剛入遼陽,東京城尚未建立,所以努爾哈赤居住在前明遼陽都司袁軍門、袁應泰的(de)衙門內(nèi),這一(yī)年(nián)的(de)元旦筵宴是在此“衙門”裏舉辦的(de)。[7]而天命九年(nián)(1624)的(de)元旦筵宴是在遼陽東京城皇宮的(de)八角殿裏舉行[8]。後金迀都沈陽之後,整個皇太極時期元旦筵宴都是在大政殿前舉辦。雖然有在“笃恭殿”[9]“衙門”[10]“大衙門”[11]“大政殿”[12]等地(dì)舉辦的(de)不同記錄,但這指的(de)都是盛京皇宮的(de)大政殿[13]。入關後元旦筵宴基本上是國宴在太和(hé)殿、家宴在乾清宮舉辦。
  參宴人員  因入關前後時代的(de)差别以及國宴、家宴的(de)區别,參加清宮元旦筵宴的(de)人員成分發生變化。在努爾哈赤時期,後金國的(de)主人們對“國”與“家”的(de)概念很模糊,家宴和(hé)國宴沒有區分。天命七年(nián)(1622)的(de)新年(nián),努爾哈赤在“集諸貝勒、諸大臣、尼堪、朝鮮的(de)官員等、蒙古的(de)諸貝勒”和(hé)蒙古的(de)喇嘛[14]等人員舉辦元旦筵宴的(de)時候,努爾哈赤的(de)福晉們和(hé)其他一(yī)些家人也參加筵宴。
  皇太極登極後,進行了深入的(de)國家建設,完成了從部落到國家的(de)過程。筵宴禮儀制度也與其它典章(zhāng)制度一(yī)起被确立。天聰六年(nián)新年(nián),皇太極在舉行家宴時“命貝勒……往召大貝勒代善、命……往召貝勒莽古爾泰。既至,上迎之宮門外,遜雨貝勒先進。上禦座時,讓代善居中,代善以越分,辭,請上中坐。上曰:出殿而坐,朝儀也;茲居宮中,行家庭禮,兄當中來……中宮及衆妃以元旦禮拜代善……上曰:我一(yī)家主人也,拜兄之時,不宜同坐”[15]。這樣,後金在元旦筵宴第一(yī)次将“殿”與“宮”分開、第一(yī)次有了國宴與家宴的(de)概念。當時,皇帝與貝勒、大臣之間在國宴與家宴應遵循的(de)禮節是有區别的(de),即在國宴遵“朝儀”,确立了皇帝的(de)最高(gāo)地(dì)位;但在家宴皇帝與臣之間也要“行家庭禮”,皇帝要以“兄禮”待代善等其它四大貝勒。後妃和(hé)其他沒有官爵的(de)家人不再參加大政殿的(de)元旦皇帝賜筵。入關後的(de)家宴也行家人禮,“循長(cháng)幼為(wèi)坐次”,但這“長(cháng)幼”指的(de)是除了皇帝之外的(de)宗室、王公之間,大家對皇帝是要絕對尊敬,皇帝在任何時候都是至高(gāo)無上的(de)。即使是權傾朝野的(de)多爾衮在元旦筵宴上,對順治皇帝要行三叩九拜禮。
  二
  清代宮廷元旦筵宴制度的(de)最終形成是在乾隆年(nián)間(1736~1795)。
  從乾隆十五年(nián)(1750)以後,清朝對元旦舉辦太和(hé)殿國宴與乾清宮家宴有嚴格的(de)規定。太和(hé)殿國宴“每遇十年(nián)國慶”或“恭逢聖壽正慶之年(nián)”舉辦,其他年(nián)份舉辦乾清宮家宴。
  籌備  元旦太和(hé)殿國宴,由內(nèi)務府和(hé)光祿寺共同承辦,并由諸王、大臣捐納宴席所需之物,乾清宮家宴由內(nèi)務府單獨承辦。臨近新年(nián),太和(hé)殿國宴由“禮部疏請舉行宴禮,簡派進爵大臣。既得旨,乃編布諸司公備。屆日,尚茶庀茶,尚膳庀禦馔,王以下、入八分公以上進馔筵牲酒,光祿寺具酒宴”[16];乾清宮家宴由“宮殿監預期奏聞。既承旨,饬諸司供備”[17]籌辦元旦太和(hé)殿國宴筵席上的(de)食物,繼承入關前習慣,初期由八旗的(de)諸王和(hé)貝勒全部承擔,後來由內(nèi)務府、光祿寺以及入八分公以上諸王共同承擔。這種捐納宴席的(de)習俗,說明了清初八旗制度對宮廷典章(zhāng)制度的(de)影響。
  規模  清宮元旦筵宴的(de)規模沒有定制,從幾十桌到幾百桌甚至幾千桌不等。努爾哈赤天命七年(nián)(1622)有“擺百桌”的(de)記錄[18]。皇太極天聰六年(nián),有“是宴也,每旗各設席十,……總兵(bīng)官職諸員設席二十,……共一(yī)百席”[19]的(de)記錄。
  據《盛京吏戶禮兵(bīng)四部文》檔案記錄統計,入關前宴席标準是:“聖汗”賜宴一(yī)桌宴席一(yī)瓶酒;禮部設宴二桌宴席一(yī)瓶酒;“七家”請客三桌宴席一(yī)瓶酒,而且每一(yī)桌宴席四人參宴[20]。以此類推,入關前元旦筵宴參加人數比較多的(de)時候為(wèi)四百人左右。一(yī)般情況下,入關後太和(hé)殿國宴的(de)情況大緻也如(rú)順治三年(nián)(1646)正月初一(yī)日“以元旦禮,備茶三桶、酒五十瓶、土産酒一(yī)百五十瓶、殺鹿五十隻、牛十頭、羊百隻筵宴。”共二百瓶酒[21],即二百桌宴席。入關後宮廷宴席每一(yī)桌為(wèi)二人,如(rú)此類推參加宴會人數應該為(wèi)四百人。元旦乾清宮家宴的(de)參加人數一(yī)般比太和(hé)殿國宴的(de)人數要少一(yī)些,在一(yī)百至二百人左右。所以,又稱乾清宮家宴為(wèi)“曲宴宗室宴”[22]。
  食品  宴席上的(de)食物變化,是清宮元旦筵宴在入關前後發生的(de)主要變化之一(yī)。筵宴上的(de)食物包括主食、副食、酒、茶、果品。主食,無論入關前後,都以滿族的(de)傳統食品各種“饽饽”為(wèi)主。副食,在入關前以食肉為(wèi)主,尤其是狍、鹿、“公野豬”等野獸肉是當時元旦筵席的(de)特色。入關後,食物趨于豐富。康熙年(nián)間定:改“燔炙為(wèi)肴羹”[23],菜肴的(de)加工方式發生了變化。主副食之外,宴席上還需要茶和(hé)酒。在入關前,飲茶是在正式的(de)筵宴開始之前。飲茶之後,皇帝有時返回宮內(nèi)休息一(yī)會兒,然後再“出殿禦宴”。入關後的(de)飲茶,是筵宴過程中的(de)一(yī)部分,即以進茶、進酒、賜果、賜馔(主、副食)的(de)順序進行筵宴[24]。清宮元旦筵宴上飲用的(de)茶水是奶茶。
  器皿  關于入關前元旦宴席上使用的(de)器皿,史書上沒有明确的(de)記載,但是從當時後金國中使用的(de)器皿上分析,汗使用的(de)應該是金、銀、瓷器,諸王使用的(de)是瓷器。入關後元旦太和(hé)殿筵宴,“內(nèi)務府掌儀司設坫案于幕次,尊、爵、金卮、壺、餐具”[25]。美食美器,是封建統治階級顯示其至高(gāo)無上地(dì)位的(de)手段之一(yī)。太和(hé)殿筵宴中君與臣、臣與臣使用的(de)餐具有嚴格的(de)等級差别。乾清宮筵宴時,除了帝後,其它人的(de)食器相同。康熙二十三年(nián)(1684),有元旦筵宴“去(qù)銀器”的(de)記錄[26]。之後,元旦筵宴中皇帝用的(de)餐具為(wèi)金、鍍金和(hé)瓷器,大臣們用的(de)是銅、錫、瓷器。
  三
  清代,為(wèi)了迎接新年(nián),民間在除夕夜豎燈籠杆,高(gāo)懸紅(hóng)燈,由除夕至初六,夜夜不息。清代宮廷裏,從“歲十二月朔”皇帝即已開始書“福”字懸內(nèi)宮、賜給大臣。清代皇帝頒賜“福”字的(de)習俗,開始于康熙年(nián)間,“至雍正年(nián)間,遂着為(wèi)恩例”[27];“歲十二月二十四日,總官內(nèi)務府大臣率員役由乾清門輿燈杆進,安設天燈于丹陛下左右,安設萬壽燈于丹陛上左右”[28]而且,百姓人家為(wèi)了迎接新年(nián),大人、小孩有做(zuò)新衣裳的(de)習俗。入關前,皇帝(汗)向重臣和(hé)前來獻新年(nián)禮物的(de)外藩王公賜新蟒袍,讓其在元旦穿着[29]。入關前後始終不變的(de)是元旦前夕外藩向宮廷獻新年(nián)禮物,他們的(de)到來往往給清宮元旦增添不少喜慶氣氛。
  程序  入關前,在努爾哈赤時期程序比較簡單:卯時詣堂廟,後來又加“叩拜神主”,然後努爾哈赤升殿受賀,這些元旦禮儀結束之後,接着筵宴開始。天聰年(nián)間,皇太極在開始筵宴之前“以兄禮”幸代善、莽古爾泰、哈達公主等第行拜禮,留下了鮮明的(de)時代特征[30]。然而,進入崇德年(nián)間開始取消了這一(yī)禮節。入關初年(nián),皇帝在元旦清晨,先詣堂子(zǐ),接着還宮拜神,然後依次詣太皇太後宮、皇太後宮行禮。完畢,皇帝禦太和(hé)殿受賀,之後筵宴正式開始。乾隆初年(nián)開始,元旦禮儀比較公式化。先是“上詣奉先殿行禮”“詣堂子(zǐ)行禮”,接下來皇帝率王以下諸臣慶賀皇太後、皇帝禦太和(hé)殿受賀,然後,還要詣大高(gāo)殿、壽皇殿行禮。最後,如(rú)果是國宴皇帝禦太和(hé)殿“賜王貝勒、貝子(zǐ)、公、文武大臣官員、蒙古外藩、朝鮮和(hé)琉球國使臣宴”;如(rú)果是家宴皇帝禦乾清宮,賜“皇子(zǐ)、皇孫、親王等宴”。
  元旦早晨,內(nèi)務府、禮部、樂(yuè)部、光祿寺,各行其事,将禦筵、大臣宴席、中和(hé)韶樂(yuè)和(hé)丹陛大樂(yuè)、百戲等安置妥當。筵宴開始,皇上在中和(hé)韶樂(yuè)聲中升入太和(hé)殿。筵宴的(de)第一(yī)個程序, 是在丹陛清樂(yuè)的(de)伴奏下向皇上進茶。然後是不斷的(de)跪、拜行禮及丹陛樂(yuè)伴奏下,開始上酒、果、馔等,每次都是先進皇上、後賜群臣。
  舞樂(yuè)  自(zì)古“鍾鳴鼎食”,以顯示就餐者的(de)高(gāo)貴身分。清宮元旦筵宴中自(zì)始至終伴随着各種音樂(yuè)。太和(hé)殿筵宴,是日“樂(yuè)部設中和(hé)韶樂(yuè)于太和(hé)殿檐下、丹陛大樂(yuè)于太和(hé)門內(nèi),茄吹、隊舞和(hé)雜技、百戲于殿外東隅。”[31]這種典制,起源于入關前的(de)“備陳百戲”。入關前的(de)樂(yuè)舞,形式非常生動、活躍。崇德四年(nián)(1639)元旦出演的(de)“百戲”內(nèi)容,包括:于木頭上打筋鬥、于地(dì)上打筋鬥、騎木馬、歌唱(chàng)、作瓦爾喀舞、彈滿洲三弦琵琶、吹箫、彈胡琴、扮大鬼臉、扮女鬼臉、踢缸、踏獨繩、含刀、跳高(gāo)、登梯作舞、執盤作舞、扮熊、扮猴、彈漢人三弦琵琶歌唱(chàng)等[32]。以至于漢人梅勒章(zhāng)京張存仁曾經上奏對這種難登大雅之堂的(de)表演提出過異議,他說:“元旦之辰,衆人拜賀,大體所關,耍鬼臉、打筋鬥等雜劇,非為(wèi)汗者所戲者。臣亦知汗未曾好此,不過因蒙古所無者,聊以觀之。宜于歲前二三日,設宴迎春,備陳各項雜劇,與蒙古人觀之。至元旦之日,衆臣拜賀畢仍照舊(jiù)例,八旗設宴,止準唱(chàng)戲,此亦君臣之太平之樂(yuè)也。”[33]皇太極對此建議并未釆納。因為(wèi),此時需要的(de)除了皇上的(de)體面與尊嚴之外,更需要的(de)是與蒙古等藩屬國之間的(de)理(lǐ)解與親近。入關後的(de)節目形式比較文雅,雖然也有朝鮮、“藩部”的(de)歌舞,但己沒有了民間雜耍等取樂(yuè)性節目。
  四
  《清太宗實錄》中記有:“國制,每于除夕、元旦,備陳樂(yuè)舞、設大宴”[34],但是努爾哈赤時期并不是一(yī)開始就每年(nián)都舉辦元旦筵宴。後金天命年(nián)間(1616~1626)舉辦元旦筵宴的(de)記錄,有據可(kě)查的(de)有三次,即天命七年(nián)(1622)、天命九年(nián)(1624)、天命十年(nián)(1625),也就是從天命末年(nián)開始舉辦元旦筵宴。後金至清,入關前清朝非常重視(shì)舉辦元旦筵宴,在一(yī)般情況下不輕易取消。入關後,順治、康熙、雍正三朝舉辦元旦筵宴的(de)次數相對少。康熙、雍正年(nián)間經常取消元旦筵宴,康熙執政六十一(yī)年(nián),共舉辦十五次;雍正執政十三年(nián),隻舉辦一(yī)次。乾隆朝以後基本上恢複到入關前狀态,除了在皇帝出宮、聖躬違和(hé)以及避痘、國喪、日蝕、祈谷等特殊情況外,基本舉辦元旦筵宴。
  國喪“三年(nián)之喪,自(zì)天子(zǐ)以至于庶人,無貴賤一(yī)也”[35]。“三年(nián)之喪”,指的(de)是二十七個月。清代除了努爾哈赤是因為(wèi)建國、嘉慶皇帝是因為(wèi)乾隆皇帝當了太上皇帝而登極之外, 其它皇帝的(de)登極是繼皇考的(de)崩逝,所以新帝即位之初國喪期間的(de)元旦是“不升殿受賀”“免行慶賀禮”或禦殿受朝也是“樂(yuè)設而不作、不宣表”,元旦筵宴自(zì)然停辦。有清一(yī)代除了皇帝,隻有皇太極的(de)孝莊文皇後由其皇孫康熙皇帝“……定制服三年(nián)喪,不忍以日異月”定喪期為(wèi)二十七個月外,皇後喪期為(wèi)一(yī)年(nián),即九個月,其間遇新年(nián)要停止筵宴。另外,光緒皇帝的(de)本生父、本生母去(qù)世後的(de)光緒十七年(nián)(1891)與二十三年(nián)(1897)均停止元旦賜宴。多爾衮是清代唯一(yī)一(yī)位生前享有皇父攝政王稱号的(de)親王,由于他在清王朝的(de)特殊地(dì)位,他與福晉的(de)喪儀依照國喪,他們死後的(de)來年(nián)——順治七年(nián)(1650)與八年(nián)(1651)的(de)新年(nián),由于在喪期內(nèi),所以這兩年(nián)的(de)元旦取消了筵宴。
  皇帝出宮,清入關前,由于皇帝出宮停止舉辦元旦筵宴的(de)記錄有兩次,第一(yī)次是天聰四年(nián)(1630)元旦,皇太極正率軍赴山海關與明作戰;第二次是崇德二年(nián)元旦。皇太極親率十萬大軍攻入朝鮮,是日正逗留于朝鮮漢城附近的(de)軍幄中,沒能舉辦筵宴。入關後,因皇帝不在宮內(nèi)而取消元旦筵宴的(de)記錄有:順治十五年(nián)(1658),因為(wèi)皇帝在南苑而取消元旦筵宴;鹹豐十一(yī)年(nián)(1860)元旦,鹹豐皇帝“恭值駐跸熱河,……,停止筵宴”;光緒二十七年(nián)(1901),由于八國聯軍侵入,中國大清國的(de)朝庭不得不躲避到西安,二十六年(nián)(1900)十二月,慈禧下旨:“現在駐跸長(cháng)安,本年(nián)萬壽及明年(nián)元旦,應行禮節,均經停止。本年(nián)除夕辭歲禮節,亦着停止”[36]。
  避痘  入關前,在避痘期間宮中仍然舉辦元旦慶賀活動,也設立宴席,但是包括皇帝在內(nèi)未出過痘的(de)人要回避或限制人員出席。崇德三年(nián)(1638)正月初一(yī),“時因國中出痘者多,上戒之,未禦大政殿。上仍命熟身之王、貝勒、貝子(zǐ)等率衆于大政殿作諸種耍戲,設大宴畢,皆行一(yī)跪三叩禮”[37]。最大限度減少未出痘人群中人與人之間的(de)接觸。而入關後則為(wèi)了避痘經常取消元旦筵宴,如(rú):順治六年(nián)(1649)、九年(nián)(1652)、十三年(nián)(1656)等。
  聖躬違和(hé)  清代皇帝偶爾也因為(wèi)健康狀況不佳而影響舉辦元旦筵宴。崇德八年(nián),簡單進行元旦筵宴是因為(wèi)皇太極的(de)健康原因所緻[38]。入關後,乾隆五年(nián)因乾隆皇帝身染風寒停止過元旦筵宴[39]。
  日蝕  康熙二十九年(nián)(1690),康熙皇帝曾經下谕:“自(zì)昔帝王敬天勤民,凡遇垂象示儆,必實修人事以答天戒頃欽天監奏,推算日食,當在三十一(yī)年(nián)正月朔日。夫日食為(wèi)天象之變,且又見于歲首,朕兢惕靡甯,力圖修有,大小臣工務精白乃心各盡職業,以稱朕欽承昭格至意其元旦行禮筵宴,着停止”。[40]清代統治者對日蝕、月蝕等自(zì)然現象冠以神的(de)意念,每遇日蝕停止元旦行禮、筵宴,這種記錄經常可(kě)以見到,如(rú):乾隆五十一(yī)年(nián)(1786)、乾隆五十八年(nián)(1793)、乾隆六十年(nián)(1795)、道(dào)光三十年(nián)(1850)等新年(nián)元旦也都“适值日食”“着行停止筵宴”。
  祈谷  皇帝為(wèi)祈求五谷豐收而進行的(de)齋戒活動叫祈谷。清代,經常由于新年(nián)适逢祈谷齋期而延期“行元旦慶賀禮”。此時,取消元旦筵宴。
  * 李淑賢:就職于沈陽故宮博物院。
  [1] 本文原載于《滿族研究》2005年(nián)第1期。為(wèi)學(xué)習交流,特轉載此文,在此向作者鳴謝!
  [2] 中國第一(yī)曆史檔案館,中國社會科學(xué)院曆史研究所譯注:《滿文老檔》(上),第570頁。
  [3] 中國第一(yī)曆史檔案館,中國社會科學(xué)院曆史研究所譯注:《滿文老檔》(下),第1361頁。
  [4] 遼甯大學(xué)曆史系:《沈陽狀啓》,第11、47頁。
  [5] 遼甯大學(xué)曆史系:《沈陽狀啓》,第223頁。
  [6] 《清史稿》卷八十八,“志六十三·禮七·嘉禮一(yī)·大宴儀”中華書局,第2627頁。
  [7] 遼甯大學(xué)曆史系:《重譯滿文老檔》第1分冊,第37頁。
  [8] 遼甯大學(xué)曆史系:《重譯滿文老檔》第3分冊,第103頁。
  [9] 《清太宗實錄》“崇德五年(nián)”“崇德六年(nián)”正月初一(yī)日均有記載。
  [10] 中國第一(yī)曆史檔案館譯注:《清初內(nèi)國史院滿文檔案譯編》(上),光明日報出版社,第49頁。
  [11] 中國第一(yī)曆史檔案館譯注:《清初內(nèi)國史院滿文檔案譯編》(上),光明日報出版社,第130頁。
  [12] 季永海,劉景憲:《崇德三年(nián)滿文檔案譯編》,遼沈書社,1998年(nián)。
  [13] 鐵玉欽:《盛京皇宮》,紫禁城出版社,1987年(nián),第41頁。
  [14] 遼甯大學(xué)曆史系:《重譯滿文老檔》第1分冊,第88頁。
  [15] 《清太宗實錄》卷一(yī),“天聰六年(nián)·壬申春正月·巳亥朔”,台灣華文書局。
  [16] 《國朝宮史續編》卷四十,“典禮三十四·宴赉四·太和(hé)殿元會宴儀”,第318頁。
  [17] 《國朝宮史續編》卷三十七,“典禮三十一(yī)·宴赉一(yī)·乾清宮家宴儀”,第304頁。
  [18] 遼甯大學(xué)曆史系:《重譯滿文老檔》第1分冊,第88頁。
  [19] 中國第一(yī)曆史檔案館,中國社會科學(xué)院曆史研究所譯注:《滿文老檔》(下),“天聰六年(nián)·壬申正月初一(yī)日” 。
  [20] 中國第一(yī)曆史檔案館:《清代檔案史料叢編》第14輯,中華書局,第110~136頁。
  [21] 中國第一(yī)曆史檔案館編譯:《清初內(nèi)國史院滿文檔案譯編》(中),“順治三年(nián)初一(yī)日”,光明日報出版社。
  [22] 昭琏:《嘯亭雜錄·續錄》,卷一(yī)“曲宴宗室”,中華書局,1980年(nián)。
  [23] 《清史稿》,卷八十八“志六十三·禮七·嘉禮一(yī)·大宴儀”,中華書局,第2627頁。
  [24] 《國朝宮史續編》,卷四十“典禮三十四·宴赉四·太和(hé)殿元會宴儀”,第318頁。
  [25] 《國朝宮史續編》,卷四十“典禮三十四·宴赉四·太和(hé)殿元會宴儀”,第318頁。
  [26] 《清史稿》,卷八十八“志六十三·禮七·嘉禮一(yī)·大宴儀”,中華書局,第2627頁。
  [27] 《國朝宮史續編》,卷四十六“宮規二·宮中事例一(yī)·書‘福’頒賜”,第359頁。
  [28] 《國朝宮史續編》,卷四十七“宮規三·宮中事例二·上燈”,第367頁。
  [29] 中國第一(yī)曆史檔案館:《清初內(nèi)國史院滿文檔案譯編》(上),光明日報出版社,第48、128、131頁。
  [30] 《清太宗實錄》天聰五年(nián)、天聰六年(nián)、天聰七年(nián)、天聰八年(nián)、天聰九年(nián)均有此記錄,台灣華文書局。
  [31] 慶桂:《國朝宮史續編》,卷四十“典禮三十四·宴赉四·太和(hé)殿元會宴儀”,第318頁。
  [32] 中國第一(yī)曆史檔案館:《清代檔案史料叢編》,第14輯,中華書局,第121頁。
  [33] 中國第一(yī)曆史檔案館:《清初內(nèi)國史院滿文檔案譯編》(上),光明日報出版社,第220頁。
  [34] 《清太宗實錄》,卷一(yī)“天聰元年(nián)·丁卯春正月巳己”,台灣華文書局。
  [35] 《清史稿》,卷九十二“志十七·禮十一(yī)·兇禮一(yī)·皇帝喪儀”,第2689頁。
  [36] 《清實錄·清德宗實錄》,“光緒二十六年(nián)十二月”,中華書局出版,1985年(nián),影印本。
  [37] 季永海,劉景憲:《崇德三年(nián)滿文檔案譯編》,遼沈書社,1998年(nián)。
  [38] 《清初內(nèi)國史院滿文檔案譯編》(上),中國第一(yī)曆史檔案館,光明日報出版社,第503頁。
  [39] 《清實錄·清高(gāo)宗實錄》,“乾隆五年(nián)·庚申春正月”,中華書局出版,1985年(nián),影印本。
  [40] 《欽定大清會典事例》卷二百九十七,“禮部·朝會”,第9063頁。

返回頂部