上一(yī)篇： 圓明園研究56期
下一(yī)篇： 圓明園研究54期
圓明園研究55期
發布時間：2021-09-28 14:50來源：字号：【大】【中】【小】
圓明園水利文物遺迹研究
餘 莉*
水利文物遺産是主要是指人類在對水的(de)利用、開發中，所遺留下的(de)文化遺存，既包括河湖水系、橋閘、祠廟等物質形态的(de)文化遺産，也包括文學(xué)藝術、傳統習俗、生活方式、行為(wèi)規範等非物質形态的(de)文化遺産[1]。随着2000年(nián)都江堰成為(wèi)世界遺産，上海建成元代水閘遺址博物館，2014年(nián)大運河申遺成功，各種類型的(de)水利文物遺址和(hé)遺迹逐漸受到公衆的(de)關注。圓明園作為(wèi)水景園，水面積占到全園面積的(de)五分之二，達到140公頃以上，是整個西北郊水系非常重要的(de)組成部分。在清代150多年(nián)的(de)園林營建過程中，園中一(yī)百多處景點無不因水而成景，不僅修建了大量水利設施滿足景觀的(de)需要，使之成為(wèi)一(yī)個可(kě)供調控的(de)人工水庫，還興建了與水相關的(de)廟宇，産生了相關的(de)民俗活動。園內(nèi)的(de)水利設施與相關文物有的(de)毀于戰火與長(cháng)期的(de)破壞，有的(de)深埋在地(dì)下，有的(de)靜靜矗立在某個角落，并未引起公衆的(de)關注。本研究通過調查這些現存的(de)遺迹，梳理(lǐ)圓明園水系的(de)曆史變遷過程，期望摸清園內(nèi)這些遺迹的(de)保存情況，挖掘它們所蘊含的(de)曆史文化價值，喚起公衆對于圓明園水利文物遺迹的(de)認知與重視(shì)。
1 圓明園水利沿革
1.1 建園之前
圓明園所處的(de)海澱地(dì)區位于永定河沖積扇的(de)北部，處在古清河故道(dào)南岸的(de)高(gāo)地(dì)上，它的(de)東南面是開闊而高(gāo)爽的(de)“海澱台地(dì)”[2]，西北面是低(dī)平多水的(de)河谷低(dī)地(dì)。圓明園就位于這片低(dī)地(dì)中，曾是永定河河道(dào)所經之地(dì), 地(dì)層沉積顆粒粗大, 地(dì)下含水層具有優良的(de)富水性。這一(yī)代“平地(dì)湧泉，奔流㶁㶁”[3]，自(zì)流泉遍地(dì)皆是,在低(dī)窪處彙成大大小小的(de)湖泊池沼。
1.2 賜園到雍正時期
圓明園從康熙四十六年(nián)（1707）左右建園，初時面積大約百餘畝，依靠優越的(de)自(zì)然條件和(hé)挖湖堆山，形成了湖泊與溪流，“臨臯清淑，波澱渟泓”[4]，以自(zì)然景觀為(wèi)主。雍正即位後，在賜園的(de)基礎上擴大禦園範圍，來水主要是萬泉河，為(wèi)與西高(gāo)東低(dī)的(de)龍脈走勢吻合，水從西南角入園後，由西長(cháng)河流向西北角，分數支流向後湖，後至福海。另一(yī)支水流從西北角入園，提供北部景區用水，最後彙入福海。這段時期是圓明園建設的(de)第一(yī)次高(gāo)潮，奠定了圓明園部分的(de)主要格局，根據水位高(gāo)差，建設了萬字房和(hé)蓮花館的(de)響水、西峰秀色的(de)瀑布、耕織軒的(de)風扇房及流杯亭等水景觀。
1.3 乾隆到三園定型時期
乾隆即位後，圓明園建設進入了第二次高(gāo)潮，并達到鼎盛，從形成圓明園四十景到新建長(cháng)春園，回收衆多賜園組成绮春園，慢慢拓展為(wèi)占地(dì)350公頃的(de)大型皇家禦苑，三園各自(zì)的(de)水利設施，互相之間與禦園周邊的(de)河道(dào)也不斷完善，形成互通的(de)水系網絡。與此同時，到了清代中期，北京西北郊的(de)皇家園林日漸鼎盛（圓明園在全盛時期曾經達到五園之多），私家園林也不斷增多，三山五園大片的(de)稻田需要灌溉，導緻耗水量大增。金到明代建立的(de)水系已經不能滿足京城供水需求，因此乾隆十四年(nián)（1749），乾隆開始大刀闊斧地(dì)實施治水之舉，并以祝壽為(wèi)名興建清漪園，将昆明湖面向東推到現在的(de)東堤，修建多處水閘使昆明湖成為(wèi)具有調節水量功能的(de)蓄水庫，從而達到了蓄水防洪的(de)效果，并解決了大運河上源的(de)接濟。緊鄰清漪園的(de)圓明園因此獲得經營園林最重要的(de)穩定水源和(hé)優良水質，除了萬泉莊來水，通過二龍閘調控，接受來自(zì)昆明湖的(de)供水。經過園內(nèi)回環往複的(de)水系與三園之間護園河和(hé)周邊水系的(de)整理(lǐ)，各種調控水位的(de)水利設施不斷完善，采用閘、堤、壩的(de)分級控水策略,圓明園整體上形成了一(yī)個可(kě)供調節的(de)人工水庫，全年(nián)水系漲落保持了相對穩定的(de)狀态，能夠抵禦幹旱和(hé)洪澇災害的(de)侵襲。園內(nèi)水景觀進一(yī)步豐富，新增了西洋樓的(de)大型噴泉群，一(yī)些園中園內(nèi)也有形态各異的(de)噴泉、響水等充滿動态的(de)水景。複雜的(de)水系網絡不僅滿足皇家園居的(de)景觀需要，園內(nèi)的(de)植物和(hé)稻田都得到了充沛的(de)灌溉，也改善了局部的(de)小環境與氣候，在京城夏季炎熱的(de)時候園內(nèi)則尤為(wèi)涼爽宜人。圓明園周邊的(de)農田也因此得到充足水源，成為(wèi)圓明園良好的(de)借景。
水景的(de)完善和(hé)豐富促進了園內(nèi)各項與水相關的(de)文化活動與民俗的(de)興起，各種龍王廟、河神廟相繼興建，福海賽龍舟、中元節放河燈與祭祀活動逐漸成為(wèi)定制。
園內(nèi)的(de)水閘調控、橋闆啓閉、噴泉觀賞由圓明園苑丞管理(lǐ)，根據清帝的(de)遊覽時間和(hé)地(dì)點由專人操作。園外圍牆的(de)出入水閘口有專門的(de)閘軍進行管理(lǐ)，在水閘附近建有閘軍房。各閘口根據水系變化會進行加寬、整修和(hé)加固，所用松木橋闆、托梁、閘闆、閘繩等由苑丞上報工部更換[5]。為(wèi)了确保汛期水道(dào)的(de)安全，每年(nián)六到八月大雨時節，會令各閘官親自(zì)到各閘口查看情況。園內(nèi)外的(de)河道(dào)定期（一(yī)般為(wèi)5年(nián)）會進行清淤，保證河道(dào)的(de)暢通。園內(nèi)的(de)稻田由專門的(de)園戶進行耕種，園內(nèi)所收的(de)水稻上交供皇家享用。園外的(de)水田租給農戶收取租銀，租金進入圓明園銀庫。
1.4 道(dào)光至曆劫
至道(dào)光朝開始，國力日漸衰弱，道(dào)光帝大部分時候都居住在園內(nèi)，并把三山五園地(dì)區的(de)建設維修經費都集中用在圓明園中。初期尚能勉力維持禦園的(de)各項活動，到中期以後逐漸取消了福海賽龍舟與中元放河燈，并裁撤了大量祭祀的(de)廟宇，西洋樓的(de)噴泉因損壞無人維修，也不再噴水。
1.5 曆劫至解放後
随着1860年(nián)圓明園遭受劫難及之後不斷地(dì)破壞，水利設施實體受到不同程度的(de)損壞，昆明湖的(de)供水已經斷絕，圓明園內(nèi)湖面大多被無序進入的(de)農戶開辟為(wèi)稻田，大部分的(de)水利設施慢慢失去(qù)功能，有的(de)掩埋到地(dì)下，有的(de)成為(wèi)居民的(de)建築材料。解放後，随着玉泉山泉水的(de)逐漸枯竭，昆明湖來水日益減少。1960年(nián)，國家實施京密引水工程，昆明湖接受來自(zì)密雲水庫的(de)來水，不再為(wèi)圓明園供水，整個三山五園地(dì)區的(de)水系逐漸變成割裂的(de)狀态。已成為(wèi)一(yī)片廢墟的(de)圓明園內(nèi)主要依靠水井和(hé)萬泉河水灌溉農田，園內(nèi)外的(de)水道(dào)日漸變窄。圓明園周邊及三園之間的(de)護園河不斷被侵占日漸縮小，到二十世紀七八十年(nián)代時仍有水流，但是水質不斷變差。
1.6 成立圓明園管理(lǐ)處至今
1978年(nián)成立圓明園管理(lǐ)處後，三園逐漸收回，搬遷農戶、恢複湖面、整修水道(dào)，圓明園大部分景區逐漸恢複了山清水秀的(de)曆史風貌。但在城市化進程的(de)快速發展中，圓明園外圍的(de)護園河被侵占成為(wèi)城市交通要道(dào)，三園之間的(de)護園河成為(wèi)臭水溝最終安設排污管道(dào)深埋地(dì)下，地(dì)上成為(wèi)遊覽主幹道(dào)。而地(dì)下水位的(de)快速下降，到21世紀初期，圓明園的(de)湖水已沒有穩定的(de)來水，經常處于幹涸的(de)狀态，最終鋪設防滲膜并引入中水，才能保證基本的(de)水景觀面貌。而中水較差的(de)水質引發的(de)水環境危機及潛在的(de)生态風險随時威脅着名園的(de)生态與景觀安全，不得不投入大量的(de)資金淨化水質。
可(kě)以說圓明園的(de)水利變遷史映射着清帝國興衰的(de)變遷，映射着北京城市發展的(de)變遷，也映射着人類對環境的(de)過度索取。
2 圓明園水利文物遺迹現狀調查
圓明園水利文物遺迹可(kě)分為(wèi)物質和(hé)非物質兩大類。其中物質有：橋梁、閘涵、船塢、碼頭、響水、瀑布、曲水、水法、稻田、寺廟等多種形式；非物質有祭祀、民俗、傳說等，基本上涵蓋了水利文物遺迹的(de)各個方面。
2.1 橋梁
圓明園內(nèi)水面衆多，溪流密布，型态各異的(de)橋涵蓋了中國古典園林的(de)大多數橋梁類型。這些橋連接兩岸交通，豐富水景，裝點園林，成為(wèi)禦園風光的(de)重要組成部分。園中的(de)橋大多數是木結構，有少量石橋或石木結合的(de)橋，多已消失在曆史的(de)硝煙中。
2.1.1殘橋
殘橋是圓明園曆劫後唯一(yī)幸存下來的(de)一(yī)座單拱石橋，位于绮春園鑒碧亭景區東北角水道(dào)，橋身僅剩基座和(hé)部分石拱券，橋旁散落着數塊橋石，是圓明園百年(nián)風雨的(de)見證（圖1）。為(wèi)防止石拱券塌落，用鐵片進行過加固。近年(nián)來為(wèi)保護橋身，橋頭設立了玻璃擋闆，避免遊人接觸造成安全事故和(hé)橋體損壞。
圖1 殘橋
2.1.2獅子(zǐ)林虹橋和(hé)水關
經過遺址清理(lǐ)，獅子(zǐ)林的(de)單孔石拱橋虹橋與兩座水關的(de)基座和(hé)石券保存比較完整，其上的(de)乾隆禦筆(bǐ)及詩刻十分珍貴，20世紀90年(nián)代經職工在原址組裝起來（圖2）。近年(nián)來為(wèi)保護橋身，橋頭設立了玻璃擋闆，避免遊人接觸造成安全事故和(hé)橋體損壞。
圖2 獅子(zǐ)林虹橋及水關
2.1.3其他遺迹
經過遺址清理(lǐ)，園內(nèi)有些石橋的(de)基礎保存比較完好，經過重新堆砌。有的(de)橋身石構件散落在四周，有的(de)還在水下（圖3）。
圖3 整修的(de)橋遺迹
2.2 閘口與暗渠
圓明園周邊和(hé)三園之間有衆多的(de)閘口和(hé)暗渠與園內(nèi)外水系相通，通過水閘調控水量，維持水位的(de)穩定，使圓明園參與到整個西北郊水系之中（圖4）。
圖4《禦制圓明園四十景圖》中的(de)水閘
2.2.1入水閘（口）（表1）
圖5 入水閘（口）遺迹
2.2.2出水閘（口）（表2）（圖6-7）
圖6 獅子(zǐ)林七孔閘樣式雷圖
圖7 出水閘（口）遺址
2.2.3園內(nèi)其他調控水閘
這些調控水閘不僅用作控制水量，有的(de)與木闆結合也具備橋的(de)通行功能。（表3）（圖8）
圖8調控水閘遺迹
2.3 船塢
圓明園內(nèi)曆史上建有多座船塢，用以停放清帝的(de)禦船，除曲院風荷船塢經過整修後外觀輪廓依稀可(kě)辨，其餘船塢多未進行考古發掘，現狀均掩埋在地(dì)下。（圖9-11）
圖9《禦制圓明園四十景圖》中的(de)船塢
圖10樣式雷圖中的(de)船塢
圖11 船塢現狀
2.4 碼頭
清帝在圓明園內(nèi)活動主要通過舟行，園內(nèi)有大量的(de)碼頭供禦船停靠，有臨水平台、台階或雲步石等幾種形式。現存圓明園的(de)碼頭除圓明園北部未整修區域外，大多都在原址上經過整修歸安，相對保存得比較完好。（圖12）
圖12 碼頭現狀
2.5 水景觀
園內(nèi)利用圓明園地(dì)勢的(de)高(gāo)差，精心設計了各種水流的(de)形式，形成了豐富多彩的(de)水景觀，同時具有非常豐富的(de)文化內(nèi)涵。（表4）（圖13-15）
圖13《禦制圓明園四十景》中的(de)響水、瀑布、曲水流觞和(hé)風扇房
圖14響水、瀑布、曲水流觞和(hé)風扇房現狀
圖15 西洋樓噴泉現狀
2.6 祭祀
圓明園內(nèi)曾經有數座祭祀龍王的(de)龍王廟和(hé)祭祀河神的(de)兩座河神廟，現狀均無存。（表5）（圖16）
圖16 祭祀遺迹現狀
2.7 碑刻
圓明園大宮門前辇道(dào)東西皆為(wèi)湖，形似扇面，稱為(wèi)扇面湖，亦稱前湖。湖西半部為(wèi)乾隆二十八年(nián)(1763)疏浚而成。同年(nián)刻昆侖石碑豎于扇面湖西岸。湖東半部及石辇道(dào)為(wèi)乾隆三十五年(nián)(1770)添建修成。石碑上刻有乾隆禦制《前湖》詩[6]，記錄了開挖扇面湖的(de)緣由和(hé)經過。圓明園被毀後，軍閥王懷慶在扇面湖東部及其北岸慧福寺、善緣寺一(yī)帶，修建了一(yī)處私家花園——達園，該碑被東移至達園內(nèi)，現存于達園賓館中[7]。剛開始放置在賓館大門入口處，後移到園內(nèi)，并蓋禦碑亭予以保護。此碑保存良好，石上雕刻花紋與詩刻仍十分清晰。（圖17）
圖17 達園賓館中的(de)前湖碑
2.8 稻田
京西地(dì)區水資源豐沛，種稻曆史悠久。在清帝的(de)着力營構下，從康熙晚期開始，圓明園的(de)西北部逐漸形成了一(yī)片田園風光的(de)景區，包括澹泊甯靜、映水蘭香、水木明瑟、多稼如(rú)雲、魚躍鸢飛(fēi)、北遠山村等景點，這些景點大多種植水稻，與園外京西稻田遙相呼應，成為(wèi)禦園獨特的(de)稻田景觀，遊觀時仿似身臨江南恬淡田園水鄉之中。園內(nèi)的(de)稻田還具有一(yī)定的(de)經濟價值，收獲後不僅供皇家食用，多餘部分變價後交圓明園銀庫。随着圓明園水環境的(de)變遷，園內(nèi)目前沒有任何稻田耕種。
2.9 民俗、典故和(hé)傳說
民俗包括福海端午節賽龍舟和(hé)中元節放荷燈，傳說有雍正地(dì)震船上避難和(hé)道(dào)光改橋壞風水等。
2.10 遺址現狀的(de)保護與管理(lǐ)
總體來說，現存的(de)水利文物遺迹基本上都已經失去(qù)了原有功能，除了西洋樓的(de)噴泉，大多也沒有優美的(de)造型，因此管理(lǐ)層并未對其采取針對性的(de)保護措施。園內(nèi)水利文物遺迹還沒有摸清家底，沒有一(yī)份完整的(de)水利文物遺迹清單，更不用說專門的(de)水利文物遺迹保護規劃，目前的(de)保護還隻是附屬在其他建築遺址保護之中。因此，這部分的(de)遺迹沒有相關的(de)牌示說明，有的(de)遺址上喬灌木叢生，對遺址本體造成嚴重的(de)威脅；有的(de)遺迹構件散落，沒有歸安，淹沒在雜草(cǎo)叢中；遺迹的(de)風化、酥堿和(hé)微生物侵襲現象比較嚴重。備受關注的(de)海晏堂蓄水樓遺址長(cháng)期受到風化和(hé)植物威脅，面臨崩塌的(de)風險，直到2016年(nián)才實施了整體加固保護。水利文物遺迹目前基本上屬于保護空白區，保護現狀不容樂(yuè)觀。
3 圓明園水利文物遺迹價值
園內(nèi)的(de)水利文物遺迹類型非常豐富，基本上涵蓋了各種實體的(de)水利工程設施，同時也有外延的(de)祭祀、碑刻、稻田和(hé)民俗與故事等。雖然經過戰亂和(hé)長(cháng)期的(de)破壞，水利文物遺迹受到了不同程度的(de)影響，但目前園內(nèi)遺存的(de)物質實體依然數量可(kě)觀，可(kě)供查閱和(hé)研究的(de)史料還比較豐富。
水利文物遺迹不僅全面完整地(dì)體現了不同時期、不同區域水利建設的(de)狀況及其與政治、經濟、社會和(hé)文化等方面的(de)聯系，從而具有科學(xué)、社會、經濟、曆史、文化、生态等多方面的(de)價值。
圓明園在水系的(de)規劃過程中，在滿足順應龍脈的(de)前提下，以水系串聯各景點，形成了風格各異的(de)100多處景群，體現的(de)高(gāo)超的(de)規劃手法。在規劃景觀的(de)過程中，利用了地(dì)勢的(de)高(gāo)差，創造了豐富多樣的(de)水景觀表達形式，是中國古典園林對水利用的(de)集中總結。其中有不少水利設施，體現了清代的(de)科技水平。我國古典園林首次引進的(de)西洋水法就在水木明瑟殿，引水入室，通過溪流推動風扇轉動加速室內(nèi)空氣流動，同時将溪水中的(de)水汽快速擴散，具有很好的(de)降溫效果，供清帝消暑。[8]圓明園最具代表性就是西洋樓景區裏的(de)噴泉，海晏堂的(de)十二獸首可(kě)以定時噴水，展現了當時的(de)西洋科技水平。
圓明園內(nèi)山環水繞，湖光山色，風景十分優美，其本身就具有較高(gāo)的(de)風景藝術價值。而園內(nèi)的(de)橋梁造型精美，構造精緻，體現出了清代橋梁建造的(de)工藝水平。園內(nèi)衆多的(de)水利設施遺迹反映了清帝為(wèi)了追求園居的(de)舒适性和(hé)保證良好景觀的(de)需求下，對水系的(de)不斷整理(lǐ)的(de)過程中，采用了各種調控和(hé)利用水的(de)形式。大量的(de)龍王廟和(hé)河神廟的(de)建造反映了封建帝王對于風調雨順的(de)美好企盼。而清帝在園居的(de)過程中所進行大量的(de)水上活動，不僅傳承了中華民族的(de)民俗和(hé)民風，同時也融入了獨特的(de)宮廷文化。對水的(de)各種利用形式也反映了對于中華傳統文化的(de)繼承和(hé)發揚，表現了仁者樂(yuè)山、山水清音、曲水流觞等多種文化內(nèi)涵。圓明園的(de)水利文物遺迹與建築遺址一(yī)樣，反映了圓明園的(de)滄桑變化，是圓明園多舛命運的(de)集中表現。例如(rú)殘橋的(de)殘破缺損與屹立不倒又象征着國家和(hé)圓明園的(de)榮辱與興衰，與西洋樓遺址一(yī)樣是圓明園愛國主義教育的(de)生動實例。
4 圓明園水利文物遺址保護利用建議
由于社會對水利文物遺迹保護利用尚處于起步階段，圓明園對于水利文物遺迹保護利用工作尚未開展，園內(nèi)在景區規劃建設過程中，偏重建築遺址的(de)保護、山形水系和(hé)植物景觀的(de)營建，水利文物遺迹既沒被保護，利用又極其有限，基本處于自(zì)生自(zì)滅的(de)狀态。甚至有的(de)遺迹根據現代設計意圖，功能和(hé)型式被改變，甚至拆除損毀，遺迹本身的(de)文化內(nèi)涵和(hé)曆史印記遭到了破壞。而圓明園水利文物遺迹的(de)曆史與文化價值十分豐富，對其認知、管理(lǐ)與保護刻不容緩。
4.1 切實做(zuò)好水利文物遺迹普查
開展水利文物遺迹普查，摸清水利文物遺迹資源的(de)家底，是水利文物遺迹保護的(de)基本前提。首先要制訂水利文物遺迹專項普查方案，并對水利文物遺迹進行較為(wèi)詳細的(de)分類，在此基礎上全面查清水利文物遺迹的(de)數量、分布、本體特征、基本數據、保存環境和(hé)傳承情況，建立水利文物遺迹檔案和(hé)信息管理(lǐ)系統，争取建立一(yī)個水利文物遺迹數據庫，為(wèi)以後的(de)工作提供便利。同時要注重口述曆史，将解放後遺迹的(de)變遷情況進行收集整理(lǐ)。
4.2 堅持遺産保護優先原則
保護圓明園水利文物遺迹就是保護圓明園多元價值的(de)完整性，為(wèi)此要堅持遺産保護優先的(de)原則，依據水利文物遺迹普查結果，研究制訂水利文物遺迹保護規劃。根據保護對象性質、形态、價值進行科學(xué)分類，針對保護、管理(lǐ)與利用的(de)實際需要，提出切實可(kě)行的(de)保護措施。在保持文物原真性和(hé)整體性的(de)基礎上，充分運用現代科學(xué)技術修複、再現和(hé)展示清代盛期園內(nèi)水利工程遺迹與水景觀，同時整理(lǐ)和(hé)考古挖掘有代表性的(de)曆史遺迹，提高(gāo)對水利文物遺迹的(de)本體與文化內(nèi)涵認知。
4.3 科學(xué)合理(lǐ)利用水利文物遺迹，實現可(kě)持續發展
保護和(hé)繼承水利文物遺迹，其本質是要充分發揮水利文物遺迹的(de)教育、啓迪、激勵和(hé)凝聚作用。要妥善處理(lǐ)保護與利用的(de)關系，在保護傳承的(de)基礎上科學(xué)合理(lǐ)利用水利文物遺迹，通過科學(xué)合理(lǐ)利用促進水利文物遺迹的(de)保護傳承，實現水利文物遺迹資源的(de)可(kě)持續發展。要把保護水利文物遺迹與開展愛國主義教育結合起來，大力弘揚中華民族光輝燦爛的(de)文明進步成就與遭受破壞的(de)屈辱曆史，不斷激發全社會的(de)愛國熱情和(hé)民族自(zì)尊心、自(zì)信心、自(zì)豪感，知恥而後勇。要把保護水利文物遺迹與傳播先進水文化結合起來，通過形式多樣的(de)水利文物遺迹展示展覽展演，以及各類群衆性節日民俗活動，增強公衆的(de)保護意識，使更多群衆增長(cháng)知識、陶冶情操、升華情懷。
圓明園的(de)水利文物遺迹見證了圓明園的(de)興衰榮辱，承載着豐富的(de)曆史文化信息，也是圓明園文化遺産的(de)重要組成部分，值得我們去(qù)關注和(hé)研究。未來随着北京市朝陽區元大都城垣遺址公園的(de)全面開放，考古發掘的(de)逐步進行，大衆對于遺址價值的(de)認識不斷加深，南水北調工程引水入京及三山五園整體保護的(de)推進，區域內(nèi)的(de)水系有望貫通，圓明園将會有更加清潔和(hé)充足的(de)水源來保證良好的(de)生态環境，從而逐步恢複曆史上多樣的(de)水景觀與水文化，使得圓明園多元價值得以完整展現。
*餘莉：圓明園管理(lǐ)處研究院。
[1]汪健，陸一(yī)奇.我國水利文物遺址價值與保護開發刍議[J].水利發展研究，2012,12(1):77-80.
[2]侯仁之.北京海澱附近的(de)地(dì)形、水道(dào)與聚落[J].地(dì)理(lǐ)學(xué)報，1951:18.
[3] (清)愛新覺羅·玄烨.聖祖仁皇帝禦制文集·二集[M].卷三十三.
[4]（清）于敏中編.欽定日下舊(jiù)聞考(世宗憲皇帝禦制圓明園記).卷八十.
[5]（清）昆岡等編.欽定清會典事例（十二）[M].中華書局，1991:661.
[6]禦制前湖詩：“禦園之前本無湖，而今疏浚胡稱乎。石衢之右地(dì)下隰，迩年(nián)遭潦水占諸。衢左亦不大高(gāo)衍，往來車馬愁泥塗。因卑為(wèi)澤事惟半，取右益左功倍俱。歉歲受雇兼代赈，三冬畚锸集衆徒。役成春水有所受，路東濘去(qù)誠坦途。一(yī)舉三得惠不費，對揚來者鹹歡娛。蓋聞王者無私事，有事皆應史筆(bǐ)書。此非綴景漫修剔，什用播告賢與愚。”
[7]劉陽.圓明園的(de)故事[M].故宮出版社，2017:12.
[8]圓明園管理(lǐ)處編.圓明園百景圖志[M].中國大百科全書出版社，2010:157.
